改编作品如何处理原作留白

小说可以通过内心独白呈现人物犹豫，影视作品则需要借助表演、构图、声音或动作传递相近信息。原作里刻意保留的空白，到了屏幕上可能需要重新设计。

评价改编时，可以分别看它保留了什么、删去了什么、又新增了哪些表达。变化本身不是优劣标准，关键在于改变是否服务于新媒介的叙事节奏，以及是否保留原作最重要的精神张力。

编辑观察角度

从媒介转换而不是情节对照评价改编。

继续想一想

阅读时可以把注意力放在具体材料和表达细节上。不同经验可能带来不同理解，提出观点时也欢迎说明自己的观察依据。